Wczoraj ekipa Google pochwaliła się na swoim polskim blogu, udoskonaleniami, których doczekał się nasz tłumacz Google. Chyba każdy wie jakiej jakości były wcześniejsze tłumaczenia... Zdania były w większości przypadków kompletnie nielogiczne i trudne je było zrozumieć.
Nowa technologia
Od teraz tłumacz wykorzystuje całkiem nową technologię, opartą o sieci neuronowe, w których wykorzystywane jest tłumaczenie maszynowe. Dzięki temu dokładność zdań z j
ęzyka polskiego na angielski podniosła się z
55% do
72%, w zdaniach tłumaczonych
z języka angielskiego aż do
48%, gdzie wcześniej było to tylko
18%. Jest to całkiem dobry wynik. Zapewne z czasem będzie ona również cały czas wzrastać i w niedalekiej przyszłości, możemy się doczekać naprawdę idealnych tłumaczeń.
Pozdrawiam,
Norbi
Pokrewne posty:
Nowy Messenger w fazie testów
Facebook zaczyna testować komunikator Messenger. Jak na razie niezbyt dużo wiadomo o zmianach, które mają być wprowadzone.
Asystent "M"
Jednym z ważniejszych aspektów, jakim będzie cechował się nowy Messenger, ma być wła… Czytaj więcej
Samsung s8 - przedsprzedaż rusza już za miesiąc!
Wieść o nadchodzącym samsungu s8 juz dawno obiegła świat androida. Teraz usłyszeć możemy o nim coraz więcej plotek. 10 kwietnia planowane jest rozpoczęcie przedsprzedaży, a normalna sprzedaż dopiero 21. Samsung Galaxy … Czytaj więcej
Początek testów reakcji "nie lubię" na facebooku
Jak wiadomo kciuk w górę "lubię to" jest jednym z głównych atrybutów Facebooka. Pewien czas temu pojawiły się również inne reakcję, którymi możemy ukazać swoje uczucia na dany post. Jednak od zawsze brakowało czegoś… Czytaj więcej
Huawei P10 już w Polskich sklepach!
Od dawna wyczekiwany Huawei P10 pojawił się w Polskich sklepach w przedsprzedaży. Ma ona potrwać do 23 marca. Telefon można już kupić w sklepach RTV EURO AGD za jedyne 2699zł. Cena jest niższa od przewidywanej.… Czytaj więcej
Co oferuje nowa klawiatura od Google? - Gboard
Na system Android dostępnych jest tysiące różnych klawiatur.
Chociaż większość z nas używa zapewne standardowej klawiatury, to w
pewnym przypadku warto spróbować i zmienić ją na inną. Tutaj naprzeciw
nam staje kl… Czytaj więcej
0 komentarze:
Prześlij komentarz